YARN: значение слова

[jɑ:n]
1. сущ.

1) нить, пряжа to spin yarn ≈ прясть пряжу to unsnarl yarn ≈ распутывать шерсть woolen yarn worsted yarn Syn : thread

2) разг. рассказ, анекдот; слух ball yarn hank yarn skein yarn tell a yarn about Syn : narrative
2. гл. рассказывать байки; болтать

пряжа; нить, нитки - cotton * хлопчатобумажная пряжа - rope * (морское) канатная пряжа, каболка - fingering * пряжа для ручного вязания - bay * гарус - elastic /rubber/ * резиновая нить; резиновая жилка - floss-silk * вышивальный шелк (специальное) шпагат - paper * бумажный шпагат - reaper * сноповязальный шпагат (разговорное) (длинный) рассказ (о чем-л.); история (особ. о приключениях); сказка, выдумка - to spin a * /*s/ рассказывать истории /байки, небылицы/; разносить слухи и т. п. (разговорное) рассказывать истории, байки, небылицы; болтать - he was *ing and clowning он заливал и дурачился

cotton ~ хлопчатобумажная пряжа

yarn пряжа, нить ~ разг. рассказ, анекдот; слух ~ рассказывать байки; болтать

barre
полосатость трикотажного полотна (дефект пряжи)

beam
(текстильное) ткацкий навой с пряжей

carrier
нитеводитель

carrier rail
нитеводительная планка (трикотажной машины)

carrier stop
останов нитеводителя

cleaner
нитеочиститель

detector
трик. датчик останова при обрыве нити

feed
прокладывание нити в процессе петлеобразования

feeder bar
штанга нитеводителей (плосковязальной машины)

furnishing device
механизм подачи нити

grease
консистентная смазка с волокнистым наполнителем

I
n

1) пряжа, нить;

2) разг. рассказ ( особ. неправдоподобный), повествование, анекдот; to spin a ~, to spin ~s рассказывать истории, небылицы, передавать слухи

II
v

1) рассказывать истории;

2) болтать

knitting performance
вязальная способность пряжи или нити

length measuring device
прибор для измерения длины подаваемой нити (на кругловязальной машине)

monitoring device
механизм останова трикотажной машины при обрыве, сходе или затяжке нити

numbering
нумерация пряжи

oiling system
нитезамасливающее устройство

ring
крутильное кольцо

scales
весы для определения номера пряжи

supply apparatus
трик. механизм подачи нити

tester
динамометр для нити или пряжи

trapper assembly
трик. механизм захвата (зажима) нити