WHIP: значение слова

[wɪp]
1. сущ.

1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) в) конный ворот г) мор. подъемный гордень д) крыло ветряной мельницы

2) а) кучер б) охот. выжлятник в) полит. парламентский организатор партии (в Англии тж. party whip); повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента party whip ≈ парламентский организатор партии a prune whip ≈ ответственный секретарь (следящий за внутрипартийной дисциплиной)

3) взбитые сливки, крем и т. п.
2. гл.

1) а) сечь, хлестать; подгонять (тж. whip up) б) трепаться (о парусе, флаге и т. п.) в) сбивать, взбивать (сливки, яйца) to whip eggs into a froth ≈ взбивать яйца до получения пены г) поднимать груз посредством ворота, горденя д) удить рыбу на мушку (тж. to whip a stream)

2) а) заделывать конец (троса) маркой б) обметывать, сшивать через край

3) а) ругать; резко критиковать б) разг. побить, победить; превзойти whip creation в) собирать, объединять (людей) The sergeant whipped the recruits into shape ≈ Сержант быстро привел солдат в боевую готовность.

4) а) действовать быстро б) вбежать, влететь; юркнуть

5) разг. пропустить стаканчик, опрокинуть рюмочку ∙ whip away whip in whip off whip on whip out whip round whip up Syn : beat whip into shape

плеть, плетка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина - to ride * and spur мчаться во весь опор кучер - to be a good * хорошо править лошадьми - * behind! берегись! (окрик кучеру от едущего сзади) (политика) парламентский партийный организатор (политика) повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента (охота) выжлятник; доезжачий обметка (петель и т. п.) взбитые сливки или яичные белки; крем веничек, взбивалка конный ворот (морское) подъемный гордень крыло ветряной мельницы (спортивное) рывок; бросок - * swing mount подъем рывком (гимнастика) - delivery * бросок; выпуск снаряда > with a * of scorpions очень сурово /жестоко/ > to have the * hand over smb. подчинить себе кого-л., помыкать…

antenna
(гибкая) штыревая антенна

away
1) сбежать; уехать

2) выхватить (оружие)

схватить, вырвать (сумочку и т. п.); сдернуть, стащить отогнать, выгнать

channel
мет. противозахлестывающий желоб (проводки)

creation
превзойти всех соперников

grafting
с.-х. прививка копулировкой с язычками

(сельскохозяйственное) прививка копулировкой с язычками

hand
[ˈwɪpˈhænd]
рука, держащая кнут; перен. преимущество, контроль to get the whip hand over ≈ получить кого-л. себе в подчинение

правая рука, держащая кнут власть - to have the * of /over/ smb. держать кого-л. в полном подчинении - he has the * in this situation он является хозяином положения

handle
[ˈwɪpˌhændl]
кнутовище; перен. преимущество, контроль

in
сгонять; объединять

(полит.) соз(ы)вать

into shape
амер.; разг. обучить, 'натаскать'; привести в нужный вид

off
1) сбросить, сдернуть

2) убежать

3) выгнать плетью

4) = whip 14)

схватить, вырвать (сумочку и т. п.); сдернуть, стащить отогнать, выгнать убежать, удрать, ускользнуть

on
подстегивать

out
1) выхватить (оружие)

2) выскочить; сбежать

3) выгнать плетью

4) произнести (что-л.) резко и неожиданно to whip out a reply ≈ резко ответить

сказать (что-л.) резко и неожиданно; выкрикнуть выхватить неожиданно (оружие, кошелек и т. п.)

panning
быстрое панорамирование (по горизонтали)

round
быстро повернуться

(разговорное) собирать деньги на что-л.; "сбрасываться"

stitch
зигзагообразный стежок

stitch buttonhole
петля, обметанная зигзагообразным стежком

up
1) подстегивать; подгонять

2) взбивать

3) расшевелить to whip up emotions ≈ разжигать страсти

4) хватать, выхватывать (оружие)

5) привлекать (большую аудиторию, толпу и т. п.)

сделать на скорую руку - to * a cake испечь на скорую руку кекс - to * a short story состряпать рассказец собрать (аудиторию, деньги)

I. verb (whipped; whipping)
Etymology: Middle English wippen, whippen; akin to Middle Dutch wippen to move up and down, sway, Old English wīpian to wipe
Date: 14th century
transitive verb to take, pull, snatch, jerk, or otherwise move very quickly and forcefully ,

2. a. to strike with a slender lithe implement (as a lash or rod) especially as a punishment, spank , to drive or urge on by or as if by using a whip, to strike as a lash does ,

3. to bind or wrap (as a rope or fishing rod) with cord for protection and strength, to wind or wrap around something, to belabor with stinging words ; abuse , to seam or hem with shallow overcasting stitches, to overcome decisively ; defeat , to stir up ; incite , to produce in a hurry, to fish (water) with rod, line, and artificial lure, to beat (as eggs or cream) into a froth with a utensil (as a whisk or fork), to gather together or hold together for united action in the manner of a party whip, intransitive verb to proceed nimbly or quickly , to thrash about flexibly in the manner of a whiplash , whipper noun

II. noun
Date: 14th century
an instrument consisting usually of a handle and lash forming a flexible rod that is used for whipping, a stroke or cut with or as if with a whip,

3. a dessert made by whipping a portion of the ingredients , a kitchen utensil made of braided or coiled wire or perforated metal with a handle and used in whipping, one that handles a whip: as, a driver of horses ; coachman , whipper-in 1,

5. a member of a legislative body appointed by a political party to enforce party discipline and to secure the attendance of party members at important sessions, a notice of forthcoming business sent weekly to each member of a political party in the British House of Commons, a whipping or thrashing motion, the quality of resembling a whip especi…

whip antenna
noun
Date: 1942
a flexible vertical rod radio antenna

whip hand
noun
Date: 1680
positive control ; advantage , the hand holding the whip in driving

whip in
transitive verb
Date: 1742
to collect or keep together (members of a political party) for legislative action, to keep (hounds in a pack) from scattering by use of a whip

whip into shape
phrasal to bring forcefully to a desired state or condition

whip scorpion
noun
Date: circa 1890
any of an order (Uropygi) of chiefly tropical arachnids somewhat resembling true scorpions but having a long slender caudal process and no sting

whip stall
noun
Date: 1924
a stall during a vertical climb in which the nose of the airplane whips violently forward and then downward