сильно изношенный; поношенный, потрепанный истасканный, избитый (об остроте и т. п.) носимый с достоинством или заслуженно - * honours заслуженные награды
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
WELL-WORN
прил. поношенный; перен. истасканный, избитый (о шутке и т. п.) well-worn story