wéekend
het выходны́е (дни), суббо́та и воскресе́нье, уик-энд
( in 't ) áfgelopen wéekend — в проше́дшие выходны́е (дни);
het hele wéekend — все выходны́е дни;
een lang wéekend — три (четы́ре) выходны́х дня подря́д;
de wéekends zijn we altíjd bezét — в выходны́е (дни) мы всегда́ за́няты;
we kómen binnenkórt een wéekendje — мы как-нибу́дь прие́дем в выходны́е (дни);
ik verlang naar het wéekend — я не дожду́сь конца́ неде́ли;
de bibliothéek is in de wéekends geslóten — по суббо́там и воскресе́ньям библиоте́ка закры́та; off. в суббо́ту и воскресе́нье библиоте́ка закры́та;
in de wéekend s (gaat hij naar huis) — на выходны́е, по выходны́м; ( dat bewáren we ) vooŕ het wéekend на выходны́е