WASH: значение слова

[wɔʃ]
1. сущ.

1) а) мытье to do the wash ≈ мыть посуду The treatment leaves hair glossy and lasts 10 to 16 washes. ≈ От этого средства волосы остаются блестящими и его хватает на 10 - 16 раз. She had a wash and changed her clothes. ≈ Она вымылась и поменяла белье. б) стирка; разг. белье в) помои; перен. бурда, пойло

2) а) прибой, шум прибоя б) попутная струя, кильватер; волна the wash from large ships ≈ волны от больших кораблей

3) а) болото, лужа б) балка, овраг; старое русло (реки) в) аллювий; наносы; песок, гравий; золотоносный песок

4) тонкий слой (металла, жидкой краски и т. п.) The lights from the truck sent a wash of pale light over the snow. ≈ Фары грузовика отбрасывали на снег полоску слабого света.

5) а) разг. трепотня б) разг. переливание из пустого в порожнее ∙
2. прил.

1) предназначенный для мытья

2) нелиняющий, стирающийся wash dress ≈ (хорошо) стирающееся платье wash goods ≈ нелиняющие ткани

3) стиральный, моющий
3. гл.

1) а) мыть(ся); отмывать, смывать, промывать Would you please wash the dishes for me? ≈ Не помоете ли вы посуду? б) стирать; перен. обелять, очищать в) стираться, не линять (о ткани при стирке)

2) а) омывать (берега; тж. wash upon), разбиваться о берег; плескаться, б) литься, струиться; вливаться, переливаться в) размывать г) нести, сносить (о воде) wash ashore wash overboard д) смачивать

3) а) заливать; покрывать тонким слоем б) белить (потолок, стены)

4) а) горн. обогащать (руду, уголь) б) промывать золотоносный песок

5) быть (достаточно) убедительным ∙ wash away wash down wash of wash off wash out wash over wash up

(а *) мытье, умывание - to have a * умыться, помыться - to give a * вымыть, помыть (the *) стирка - to send to the * отдать в стирку - at /in/ the * в стирке (the *) (разговорное) выстиранное белье; белье, находящееся в стирке - to hang out the * to dry вывесить белье для сушки - when will the * come back from the laundry? когда будет готово белье? (the *) норма закладки белья в стиральную машину помои, кухонные отбросы; отхо…

and wear
не требующий глажки после стирки

arm
моющий душ (посудомоечной машины)

ashore
прибивать к берегу

away
1) смывать; сносить; вымывать, промывать The river banks have been washed away by the flood. The villagers must be warned of the danger! ≈ Берега реки были затоплены при наводнении. Жителей деревни необходимо предупредить об опасности. Syn : rinse, wash off, tide

2) очищать, обелять to wash away one's sin ≈ искупить свой грех

basin
раковина

раковина

boring
мокрое бурение, бурение с промывкой

bowl
моечная барка

clay
отмучивать глина

dirt
(горное) золотосодержащий материал, рентабельный для промывки

discharge test
мокроразрядные испытания

dish
мыть посуду

distillate
бражной дистиллят; спирт-сырец

down
1) вымыть I need some help to wash the walls down before painting. ≈ Мне нужна помощь, чтобы помыть стены перед тем, как клеить обои.

2) окатить (водой)

3) смыть; снести The floods have washed most of the soil down from the river banks. ≈ Из-за наводнений плодородный слой береговой почвы оказался смытым вниз по реке.

4) запивать (еду, лекарство водой, вином и т. п.) The meal was so bad that we had to wash it down with cheap wine. ≈ Еда была настолько плохой, что мы были вынуждены запивать ее дешевым вином.

drawing
акварель (рисунок) рисунок тушью размывкой

drill sample
образец вымытой выбуренной породы

drilling
бурение с промывкой

gourd
люфа, губка

gun
моечный брандсбойт

header
моечное отделение

heat
1. "промывочная" плавка (промежуточная плавка между двумя плавками различного состава)
2. расплавление шлака для пода

hydraulic filter
гидравлический фильтр, в котором часть потока используется для очистки рабочей поверхности фильтрующего элемента

line
промывочная линия

liquid
жидкость для отмывки; моющий раствор; промыв(оч)ная жидкость

liquor
промывной щелок

nẃear
= a wash(-)and(-)wear стирающийся, быстросохнущий и немнущийся

net
скачок; зюзьга

of
смывать тж. перен.

off
смывать, промывать Syn : rinse, wash away, tide

смывать

oil
скрубберное масло

out
1) смывать(ся) тж. перен. It seems that I can't wash out that ink that got onto the tablecloth. ≈ Кажется, я не могу отмыть чернила, пролитые на скатерть

2) бросить, махнуть рукой на что-л.

3) размывать Heavy rain washed out three important roads overnight. ≈ Прошлой ночью сильный дождь размыл три важнейшие дороги.

4) обыкн. прич. прош. вр. лишать сил, изматывать

5) полинять

6) быть или чувствовать себя изможденным; быть бледным, чувствовать утомление You seem all washed out, what's the matter? ≈ Вы выглядите усталыми, что случилось?

7) провалить(ся), засыпать(ся) (на экзамене)

8) признать непригодным (к военной службе, полету и т. п.) How many pilots in training were washed out in the last examination? ≈ Скольких пилотов признали непригодными к летной работе?