m
1) путеш'ествие,
по'ездка; путь
voyage par mer — путеш'ествие по м'орю
être en voyage, faire un voyage — соверш'ить путеш'ествие, по'ездку
se mettre en voyage — отпр'авиться в путь
voyage d'affaires — делов'ая по'ездка, командир'овка
voyage d'études — на'учная по'ездка; путеш'ествие с ц'елью ознакомл'ения, иссл'едования
voyage organisé — группов'ая турист'ическая по'ездка
bon voyage! — счастл'ивого пут'и!
••
faire le voyage de l'autre monde, faire le grand voyage разг. — отпр'авиться на тот свет, умер'еть
le grand voyage — смерть
les gens du voyage — арт'исты ц'ирка
ne pas être déçu du voyage разг. — нич'уть не разочаров'аться; получ'ить, что 'отдал ( также ирон.́ )
2) 'ездка,
рейс
3) разг.
галлюцин'ирование ( под влиянием наркотика ); кайф