Немецко-русский словарь
VORGEHEN
Vorgehen n -s 1. образ действий 2. воен. продвижение (в ожидании встречи с противником) abschnittsweises Vorgehen - продвижение от рубежа к рубежу
Немецко-русский словарь
VORGEHEN
vorgehen* vi (s) 1. идти вперёд, выходить вперёд der Schüler geht an die Tafel vor - ученик выходит к доске 2. воен. продвигаться zum Angriff vorgehen - переходить в наступление 3. разг. выходить (раньше других, заранее) 4. действовать, поступать; (gegen A) принимать меры (против кого-л., против чего-л.) energisch [mit aller Schärfe] vorgehen - действовать энергично [со всей строгостью] 5. происходить was geht hier vor? - что здесь происходит? 6. превосходить по значению (что-л.); быть более важным (чем что-л.) diese Arbeit geht jetzt (allem anderen) vor - эта работа сейчас самая главная 7. спешить (о часах) die Uhr geht drei Minuten vor - часы спешат на три минуты