vógel
пти́ца
ken je die vógel ? ovdr. Spreek. — зна́ешь э́того ти́па?;
een jonge vógel — птене́ц;
de vógel is gevlogen — упорхну́ла (улете́ла) пти́чка;
een pientere vógel Spreek. — па́рень башкови́тый;
een rare, vréemde vógel ovdr. — стра́нный тип, челове́к со стра́нностями, чуда́к;
een slimme vógel — хитре́ц;
een sluwe vógel Spreek. — пройдо́ха;
een vríje vógel — вольна́я пти́ца;
zo vrij als een vógel — быть абсолю́тно свобо́дным, быть свобо́дным как ве́тер;
béter één vógel in de hand, dan tien in de lucht — лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе;
vógels van diverse pluimage — пёстрая компа́ния;
vogeltje