1. adj ( fém - violente)
1) с'ильный,
не'истовый, б'урный, неудерж'имый
passion violente — с'ильная, не'истовая страсть
faire de violents efforts pour... — д'елать отч'аянные ус'илия, чт'обы...
2) свир'епый,
жест'окий; необ'узданный; гор'ячий, всп'ыльчивый
caractère violent — б'ешеный хар'актер
3) нас'ильственный
mort violente — нас'ильственная смерть
4) разг.
чрезм'ерный
c'est un peu violent! — 'это уж чересч'ур!
2. m ( f - violente)
всп'ыльчивый,
р'езкий, б'уйный челов'ек