VINTAGE: значение слова

[ˈvɪntɪdʒ]
1. сущ.

1) сбор винограда

2) урожай винограда

3) вино из сбора определенного года Many predict 1991 will rival the great vintage of
1965. ≈ Многие предсказывают, что вино урожая 1991 года составит конкуренцию великолепному вину урожая 1965 года.

4) марочное вино, вино высшего качества a vintage bottle of wine ≈ бутылка марочного вина Syn : vintage wine

5) модель, тип; склад характера men of his vintage ≈ люди его склада of a certain vintage ≈ определенного вида, определенной марки a mansion of prewar vintage ≈ дом довоенной постройки a car of ancient vintage ≈ автомобиль старой марки/старого образца
2. прил.

1) марочный; выдержанный vintage wine ≈ марочное вино

2) старинный; классический This is vintage comedy at its best. ≈ Это классическая комедия в лучшем виде.

3) устаревший, старомодный vintage plays ≈ старомодные пьесы The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage, classic and racing cars. ≈ В музее будет постоянная выставка 60 старинных, классических и гоночных автомобилей.

4) зрелый

сбор винограда сезон сбора винограда годичная продукция винограда или вина - the * last year was harmed by disease урожай прошлого года был поражен болезнью вино урожая определенного года марочное вино, вино высшего качества (тж. * wine) - rare *s редкие вина дата производства или выпуска чего-л., особ. отдаленная - a piano of 1845 * пианино 1845 года (выпуска) возраст; срок службы (экономика) поколение техники - old and new *s старые и новые поколения техники - * of capital поколение капитала, капитал одного срока ввода марочный; выдержанный - * wine марочное вино - * vodka старая водка старинный; классический - a * silent film классический фильм (времен) немого кино устаревший, старомодный - * suits костюмы, вышедшие из моды - * plays старомодные пьесы - old * joke анекдот "с бородой" зрелый - * O'Neill произведение, относящееся к расцвету творчества О'Нила относящийся к периоду 1916-1930 гг. (об автомобилях) собирать виноград делать (виноградное) вино

~ м…

of capital
поколение капитала, капитал одного срока ввода

wine
марочное вино, вино высшего качества Syn : vintage

марочное вино

year
год производства марочного вина год выдающихся успехов

I. noun see: wine
Date: 15th century


1. a. a season's yield of grapes or wine from a vineyard, wine , a collection of contemporaneous and similar persons or things ; crop , the act or time of harvesting grapes or making wine,

3. a period of origin or manufacture , length of existence ; age ,

II. adjective
Date: 1601
of, relating to, or produced in a particular vintage, of old, recognized, and enduring interest, importance, or quality ; classic ,

3. dating from the past ; old , outmoded , old-fashioned , of the best and most characteristic

vintage year
noun
Date: 1878
a year in which a vintage wine is produced, a year of outstanding distinction or success

m
порт'о
десятил'етней в'ыдержки