сущ.
1) сосуд
2) корабль, судно; летательный аппарат charter a vessel launch a vessel cargo vessel escort vessel oceangoing vessel Syn : boat, craft, ship
3) самолет Syn : airplane, aeroplane
4) анат., бот. сосуд major vessels ≈ крупные сосуды Syn : blood-vessel ∙ weak vessel weaker vessel
сосуд, посудина - measuring * мерный сосуд, мензурка - pressure * сосуд высокого давления - communicating *s сообщающиеся сосуды pl посуда судно, корабль - fishing * рыболовное судно - seine-net fishing * сейнер - surveying * гидрографическое судно - nuclear-powered * атомоход - timber carrying * лесовоз - foreign going * судно заграничного плавания - * in distress судно, терпящее бедствие - * documents /papers/ (морское) судовые документы - * rating классификация судов - * idleness простой судна - * ton регистровая /объемная/ тонна летательный аппарат (анатомия) (ботаника) сосуд - * suture (медицина) сосудистый шов (специальное) камера; бак - settling * осадочная камера - reactor * бак реактора - mixing * смеситель (текстильное) барка - dye * красильная барка > the weaker * (библеизм) сосуд скудельный; бренное существо; слабый /ненадежный/ человек > weaker * (библеизм) немощнейший сосуд (о женщине); слабый пол; слабое /беззащитное/ существо > chosen * (библеизм) избранный сосуд; (божий) избранник > broken * (библеизм) сосуд разбитый; конченый человек > *s of wrath (библеизм) сосуды гнева; тираны; злодеи; злобный люди > * of mercy (библеизм) сосуд милосердия; милостивец > leaky * "решето", болтун (о человеке, не хранящем тайны) > the empty *s make the greatest sound (пословица) пустая бочка пуще гремит
cargo ~ грузовое судно
coast guard ~ судно береговой охраны
coasting ~ каботажное судно coasting ~ судно каботажного плавания coasting ~ судно прибрежного плавания
condemn a ~ конфисковывать судно
convoy ~ сопровождающее судно
cruise ~ судно крейсерского класса
customs ~ таможенное судно
deep-sea ~ глубоководное судно
fishing ~ рыболовное судно
merchant ~ торговое судно
motor ~ (M/V) дизельное судно motor ~ (M/V) теплоход
naval ~ военный корабль
nuclear-powered ~ судно с атомным двигателем
refrigerated cargo ~ рефрижераторное судно refrigerated cargo ~ судно-рефрижератор
salvage ~ спасательное судно
survey ~ гидрографическое судно
transport ~ транспортное судно
vessel = blood-vessel; weak vessel ненадежный человек ~ воздушный корабль ~ корабль ~ самолет ~ сосуд ~ судно, корабль ~ судно
vessel = blood-vessel; weak vessel ненадежный человек
the weaker ~ библ. немощнейший сосуд (женщина); слабое, беззащитное существо the weaker ~ библ. сосуд скудельный; бренное существо