Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) VERIFICATION life test проверочные испытания на долговечность