Немецко-русский словарь
VERFÜGEN
verfügen I vt постановлять, предписывать; давать указание (о чём-л., сделать что-л.); юр. решать er verfügte, daß ... - он распорядился, чтобы ... II vi (über A) иметь в своём распоряжении (что-л.); распоряжаться, располагать (чем-л.) über sein Geld frei verfügen - свободно распоряжаться своими деньгами verfügen Sie über mich! - располагайте мною! III sich verfügen yÓÔ. и шутл. отправляться, направляться (куда-л.) er verfügte sich ins Bett - он отправился на боковую