à 1) приб'ыть, приход'ить в... viens-y! разг. — попр'обуй т'олько! 2) достиг'ать, доход'ить venir à bien — удав'аться venir à rien — ничег'о не доб'иться venir à point — прийт'и кст'ати; прийт'ись кст'ати; созр'еть venu à point — назр'евший 3) mot qui vient aux lèvres — сл'ово, кот'орое сам'о напр'ашивается jamais il ne m'est venu à l'esprit [dans l'idée] de... — мне никогд'а не приход'ило в г'олову... venir à une question — приступ'ить к как'ому-либо вопр'осу
