VAMP: значение слова

[væmp]
I
1. сущ.

1) передок (ботинка); союзка

2) заплата Syn : patch

3) что-л., починенное на скорую руку

4) халтура

5) муз. импровизированный аккомпанемент
2. гл.

1) ставить новый передок, союзку (на ботинок)

2) чинить, латать, ставить заплаты (обыкн. vamp up) I can vamp up the wall, but it won't look good. ≈ Я могу подлатать стену, но выглядеть это будет не очень.

3) (тж. vamp up) компилировать; мастерить из старья; делать на скорую руку; переделывать

4) муз. импровизировать аккомпанемент ∙ vamp up II
1. сущ. соблазнительница; (женщина-)вамп Syn : temptress
2. гл. завлекать (мужчину, особ. с корыстной целью)

передок, союзка (ботинка) (диалектизм) низ, след (чулка) (диалектизм) короткий чулок, носок заплата что-л. починенное на скорую руку путанная, халтурная работа (музыкальное) импровизированный аккомпанемент ставить новый передок, союзку на ботинок ставить заплаты, чинить; ремонтировать - to * up old furniture подновить старую мебель наскоро сколачивать; компилировать; мастерить из старья; переделывать, перекраивать (мелодии и т. п.; часто * up) - to * up an article состряпать статейку - to * up an old lecture подновить старую лекцию (диалектизм) идти, тащиться пешком (музыкальное) импровизировать, особ. аккомпанемент (несовременное) (разговорное) обольстительница, сирена; роковая женщина, женщина-вамп (разговорное) увлекать, соблазнять (мужчину, особ. с корыстной целью) играть (в кино, театре) роли соблазнительниц, роковых женщин

vamp завлекать (мужчину, особ. с корыстной целью) ~ заплата ~ муз. импровизированный аккомпанемент ~ муз. импровизировать аккомпанемент ~ (тж. ~ up) компилировать; мастерить из старья; делать на скорую руку ~ передок (ботинка); союзка ~ (что-л.), починенное на скорую руку ~ разг. соблазнительница; (женщина)вамп ~ ставить новый передок (на ботинок) ~ чинить, латать (обыкн. vamp up) vampire: vampire = vamp

i
1. n

1) передок (обуви) ;

2) заплата;

3) муз. импровизированный аккомпанемент;
2. v

1) ставить новый передок (на обувь) ;

2) латать, починять, переделывать из старого ( тж. to ~ up);

3) муз. импровизировать аккомпанемент

II
1. n разг. соблазнительница, авантюристка, вымогательница;
2. v разг. соблазнять, завлекать, вымогать (деньги)

tack
фигурная строчка на союзке обуви

up
придумывать, сочинять Will you be able to vamp up an excuse that sounds true? ≈ Ты можешь сочинить более или менее правдоподобное оправдание?

I. noun see: vanguard
Date: 14th century
the part of a shoe upper or boot upper covering especially the forepart of the foot and sometimes also extending forward over the toe or backward to the back seam of the upper, a short introductory musical passage often repeated several times (as in vaudeville) before a solo or between verses,

II. verb
Date: 1599
transitive verb

1. to provide (a shoe) with a new vamp, to piece (something old) with a new part ; patch , invent , fabricate , intransitive verb to play a musical vamp, improvise , extemporize , vamper noun

III. noun
Etymology: short for vampire
Date: circa 1911
a woman who uses her charm or wiles to seduce and exploit men, vampish adjective

IV. verb
Date: circa 1915
transitive verb to practice seductive wiles on, intransitive verb to act like a vamp