apron
понур
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
area
площадь поперечного сечения вверх по потоку
площадь поперечного сечения вверх по потоку
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
choking
запирание потока выше места истечения
запирание потока выше места истечения
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
control
регулирование по верхнему бьефу
регулирование по верхнему бьефу
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
deck
напорное перекрытие
напорное перекрытие
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
elevation
отметка уровня верхнего бьефа
отметка уровня верхнего бьефа
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
end
входной патрубок (насоса)
входной патрубок (насоса)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
entrance
вход (в судоходный шлюз) с верхнего бьефа
вход (в судоходный шлюз) с верхнего бьефа
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
face
напорная грань плотины
напорная грань плотины
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
fiber
подводящее волокно
подводящее волокно
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
fill
верховая призма (земляной плотины)
верховая призма (земляной плотины)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
filter
предшествующий фильтр
предшествующий фильтр
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
floor
понур
понур
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
flow
вышерасположенная часть потока
вышерасположенная часть потока
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
gate valve seat
впускное седло задвижки
впускное седло задвижки
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
leaf
1. наружная обшивка (крышевидного клапанного затвора)
2. створка верхних ворот (судоходного шлюза)
1. наружная обшивка (крышевидного клапанного затвора)
2. створка верхних ворот (судоходного шлюза)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
length
участок вверх по потоку
участок вверх по потоку
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
level
уровень воды в верхнем бьефе
уровень воды в верхнем бьефе
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
line
всасывающая линия; приемная линия
всасывающая линия; приемная линия
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
membrane
экран верхового откоса (напр. земляной плотины)
экран верхового откоса (напр. земляной плотины)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
of restrictor
до дросселя
до дросселя
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
pier nose
верховая часть бычка (плотины); верховая часть быка (моста)
верховая часть бычка (плотины); верховая часть быка (моста)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
pressure
давление перед элементом (в гидро- или пневмосистеме); давление перед (данным) сечением (канала)
давление перед элементом (в гидро- или пневмосистеме); давление перед (данным) сечением (канала)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
pumping unit
насосная установка для подачи (нефтепродукта) вверх
насосная установка для подачи (нефтепродукта) вверх
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
reach
1. участок в верхнем течении (реки, канала)
2. верхний бьеф
1. участок в верхнем течении (реки, канала)
2. верхний бьеф
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
repeater
последний ретранслятор на маршруте
последний ретранслятор на маршруте
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
requirement
требование вышестоящего уровня
требование вышестоящего уровня
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
shell
верховая призма (земляной плотины)
верховая призма (земляной плотины)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
side
сторона верхнего бьефа
сторона верхнего бьефа
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
stagnation conditions
параметры заторможенного потока выше данного сечения
параметры заторможенного потока выше данного сечения
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
UPSTREAM
transition
входное сопряжение
входное сопряжение