сущ.
1) целое
2) единица измерения monetary unit rental unit
3) мат.; мед. единица
4) воен. часть; подразделение; соединение to activate, form a unit ≈ формировать и укомплектовывать подразделение to deactivate, disband a unit ≈ расформировывать подразделение to commit a unit ≈ связывать свободу действий формирования advance unit advanced unit basic unit primary unit airborne unit elite unit motorized units mechanized units naval units
5) тех. агрегат, блок, секция, узел, элемент ∙ unit rule be a unit
единица; целое единица (измерения) - British thermal * британская тепловая единица (= 1060 джоулям) - the metre is a * of length метр - единица длины - * of account расчетная (денежная) единица - per * на единицу; удельный - * of output единица (измерения) продукции (американизм) количество часов аудиторной и лабораторной работы, требуемое для получения зачета (кинематографический) съемочная группа организационная единица - scientific * научное подразделение (военное) соединение, часть; подразделение - * сommander командир части - * reserves возимый запас части или подразделения - * security непосредственное охранение части - * staff общая часть штаба (батальона, полка, бригады) - * of combined arms общевойсковое соединение корабль комплект - * of fire боекомплект (техническое) агрегат; элемент; секция - power * силовой агрегат блок; узел (статистика) элемент (выборки); единица наблюдения (компьютерное) модуль (программы) (компьютерное) процессор - central processing * центральный процессор (компьютерное) блок - power supply * блок питания
accounting ~ единица выбытия основного капитала accounting ~ единица учета реального основного капитала accounting ~ заменяющая единица основного капитала accounting ~ счет, отражающий себестоимость объекта
address ~ вчт. адресуемая единица
addressing ~ вчт. наименьший адресуемый элемент
arithmetic ~ вчт. арифметический блок arithmetic ~ вчт. арифметическое устройство
arrived ~ вчт. поступившее требование
arriving ~ вчт. поступающее требование
audio response ~ вчт. устройство речевого вывода
bad ~ вчт. неверное имя устройства
bargaining ~ участник переговоров
~ rule амер. положение, по которому все делегаты штата голосуют за кандидата большинства; to be a unit амер. быть единодушным
bearer ~ партия ценных бумаг на предъявителя
bonus ~ премиальный фонд
buffer ~ вчт. буферный блок
central processing ~, CPU вчт. центральный процессор central processing ~ вчт. центральный процессор
central ~ вчт. центральный блок
collection ~ статистическая единица
compilation ~ вчт. единица компиляции
computing ~ вчт. вычислительный блок
contract ~ партия ценных бумаг, реализуемая по единой цене
control ~ блок управления control ~ вчт. устройство управления
cost ~ единица стоимости
central processing ~, CPU вчт. центральный процессор
cubic ~ единица объема
currency ~ денежная единица
data flow ~ вчт. блок потока данных
data service ~ вчт. устройство обработки данных
data ~ вчт. единица данных data ~ вчт. элемент данных
delayed ~ вчт. ожидающее требование
disk ~ вчт. дисковое запоминающее устройство
display ~ вчт. дисплей display ~ вчт. устройство отображения
dwelling ~ жилая секция dwelling ~ жилой отсек
economic ~ экономический объект
execution ~ вчт. исполнительное устройство execution ~ вчт. функциональный модуль
facsimile ~ аппарат факсимильной связи
first-class ~ вчт. требование с высшим приоритетом
foreign ~ иностранная денежная единица
functional ~ вчт. функциональное устройство
graph ~ вчт. графический модуль
high-priority ~ вчт. требование с высоким приоритетом
identation ~ вчт. отступ
information ~ вчт. элемент информации
input ~ вчт. блок ввода input ~ вчт. входное устройство input ~ вчт. входной блок input ~ вчт. устройство ввода
insertion ~ вчт. вставной блок
labour ~ единица затрат труда
lexical ~ лексическая единица
locking ~ вчт. область блокирования
logical ~ name вчт. логическое имя устройства
magnetic tape ~ вчт. блок магнитной ленты
magnetic-tape ~ вчт. лентопротяжное устройство
main control ~ вчт. главное устройство управления
management ~ административное подразделение
memory ~ вчт. блок памяти memory ~ запоминающее устройство memory ~ вчт. запоминающее устройство
modular ~ модульная единица; подразделение модульной программы профобразования modular ~ вчт. модульное устройство
monitor ~ вчт. монитор
natural ~ вчт. натуральная единица
nonpriority ~ вчт. требование не обладающее приоритетом
off ~ вчт. выключенное устройство
on ~ вчт. включенное устройство
on-line ~ вчт. подключенное устройство
operational ~ вчт. операционный блок
option currency ~ опционная денежная единица
outgoing ~ вчт. требование покидающее систему
output ~ вчт. блок вывода output ~ вчт. выходное устройство output ~ вчт. выходное утсройство output ~ вчт. выходной блок output ~ вчт. устройство вывода
peripheral control ~ вчт. контроллер внешнего устройства
peripheral ~ вчт. периферийное устройство
power supply ~ блок питания
preempted ~ вчт. требование с прерванным обслуживанием
preempted ~s вчт. требования с прерванным обслуживанием
priority ~ вчт. требование с приоритетом
processing ~ вчт. блок обработки данных processing ~ вчт. процессор processing ~ вчт. устройство обработки данных
product ~ единица продукции
production ~ единица измерения продукции production ~ предприятие production ~ производственная единица
program ~ вчт. модуль программы
purchasing ~ потребительская единица
raster ~ вчт. шаг растра
referral ~ справочное бюро
reporting ~ единица отчетности
resident ~ вчт. резидентный модуль
sample ~ вчт. элемент выборки
scaling ~ вчт. пересчетное устройство
sensory ~ вчт. сенсорное устройство
shaping ~ вчт. формирователь
share ~ минимальное количество акций, являющееся единицей торговли на бирже
statistical ~ единица статистического учета
storage ~ вчт. запоминающее устройство
terminal ~ вчт. абонентский пункт terminal ~ вчт. оконечное устройство terminal ~ вчт. терминал
thermal ~ единица теплоты, калория
time ~ вчт. единица времени time ~ вчт. такт
unit тех. агрегат, секция, блок, узел, элемент ~ агрегат ~ блок ~ мат., мед. единица ~ единица; целое ~ единица ~ единица измерения; a unit of length единица длины ~ изделие ~ амер. количество часов классной работы, требуемое для получения зачета ~ комплект ~ вчт. модуль ~ организационная единица ~ партия ценных бумаг, реализуемая по единой цене ~ подразделение ~ секция ~ структурная единица ~ узел ~ целое ~ воен. часть; подразделение; соединение ~ элемент выборки
~ in service вчт. обслуживаемое требование
~ of account (UA) расчетная денежная единица
~ of allocation вчт. элемент размещения
~ of currency денежная единица ~ of currency единица валюты
~ of homogeneous production единица однородной продукции
~ of language вчт. языковая единица
~ единица измерения; a unit of length единица длины
~ of operation вчт. единица действия
~ of production единица измерения продукции ~ of production производственная единица
~ of quantity единица количества
~ of ~ trust доля в общем инвестиционном траст-фонде (Великобритания)
~ of value единица стоимости ~ of value единица ценности
~ rule амер. положение, по которому все делегаты штата голосуют за кандидата большинства; to be a unit амер. быть единодушным