Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
[ˈʌŋktjuəs] прил.
1) маслянистый Syn : oily, buttery
2) жирный и липкий unctuous soil ≈ жирная и липкая почва
3) елейный
(книжное) елейный, вкрадчивый - * assurances вкрадчивые заверения жирный и липкий (о почве)
unctuous елейный ~ жирный и липкий (о почве) ~ маслянистый
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
consistency
маслообразная консистенция; мазеобразная консистенция
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
adjective
Etymology: Middle English, from Middle French or Medieval Latin; Middle French unctueus, from Medieval Latin unctuosus, from Latin unctus act of anointing, from unguere to anoint
Date: 14th century
1. fatty , oily , smooth and greasy in texture or appearance, plastic , full of unction, unctuously adverb unctuousness noun