TUMBLE: значение слова

[ˈtʌmbl]
1. сущ.

1) падение

2) беспорядок, смятение Syn : disorder, confusion

3) кувыркание; кульбит ∙ to take a tumble амер.; сл. ≈ понять, догадаться
2. гл.

1) падать (тж. tumble down); спотыкаться (over, off - обо что-л.)

2) кувыркаться, показывать акробатические номера

3) валяться; ворочаться

4) бросать(ся); швырять(ся) (тж. tumble up, tumble down, tumble out)

5) приводить в беспорядок, ворошить; ерошить (волосы) ∙ tumble about tumble down tumble in tumble into tumble off tumble out tumble over tumble to tumble upon

падение - mass * (велоспорт) групповое падение; завал - to have /to take/ a nasty * сильно ушибиться падение (кабинета и т. п.); уход в отставку - the premier's * from office падение премьер-министра падение, резкое снижение (цен, курса и т. п.) - a * in stock market prices резкое падение цен на бирже кувырканье, акробатический прыжок; кульбит - to perform *s делать кульбиты; кувыркаться беспорядок, смятение - things were all in a * все было в полном беспорядке беспорядочно направленные предметы, груда предметов - a * of rocks and trees хаотическое нагромождение камней и (поваленных) деревьев - his desk was a complete * of papers его стол был весь завален бумагами > to take a * (американизм) (сленг) понять, догадаться > to give smb. a * проявить интерес, внимание к кому-л.; обратить внимание на кого-л. упасть, свалиться, скатиться; шлепнуться; полететь на землю - to * down the stairs скатиться с лестницы - to * off a horse упасть /свалиться/ с лошади - to * into a river свалиться в реку - to * out of the window вывалиться из окна - he tripped over a stone and *d он споткнулся о камень и упал бросать, швырять; опрокидывать - to * the books helter-skelter into the box побросать книги кое-как в коробку - the accident *d the passengers out of the car при катастрофе пассажиров выбросило из машины обрушиваться (часто * down) - deserted buildings * into ruins заброшенные здания постепенно разрушаются валить; сносить (здания) - the wind *d a tree in our yard ветер повалил де…

about
1) кувыркаться

2) беспокойно ворочаться, метаться (в постели)

3) метаться, скакать; мелькать (о мыслях)

кувыркаться - to * in the water бултыхаться в воде - the monkeys tumbled about all the time обезьяны все время кувыркались беспокойно ворочаться, метаться (в постели) метаться, скакать; мелькать, роиться (о мыслях) pass быть разбросанным; лежать в беспорядке - hills lie tumbled about in a sort of mad confusion кругом в хаотическом беспорядке лежат холмы

bay
водобойный колодец

cart
(техническое) опрокидывающаяся тележка или вагонетка

down
1) свалиться, упасть to tumble down on the ice ≈ упасть на льду

2) превратиться в руины the walls came tumbling down ≈ стены рассыпались в прах That old building could tumble down any day now. ≈ Это старое здание может развалиться в любой момент

3) рассыпаться (о волосах)

4) течь вниз, сбегать (о ручье и т. п.)

5) провалиться Don't tumble down on this easy test. ≈ Смотрите, не наделайте ошибок в этом простом тесте.

свалиться, упасть - to * on the ice упасть на льду развалиться, превратиться в руины - the walls came tumbling down стены рассыпались в прах - the building can * any minute now здание вот-вот рухнет рассыпаться (о волосах) течь вниз, сбегать (о ручье и т. п.)

dryer
барабанная сушилка (использующая горячий воздух)

grass
(американизм) перекати-поле

in
1) вваливаться

2) разг. ложиться спать

вваливаться (разговорное) ложиться спать

into
1) упасть, свалиться to tumble into a river ≈ свалиться в реку

2) бросать, швырять

off
упасть, свалиться, полететь на землю to tumble off a horse ≈ упасть/свалиться с лошади

on
случайно натолкнуться, наткнуться; набрести

out
1) упасть, свалиться to tumble out of the window ≈ вывалиться из окна

2) бросать опрокидывать the accident tumbled the passengers out of the car ≈ при катастрофе пассажиров выбросило из машины

3) двигаться в беспорядке, гурьбой

over
терять равновесие; спотыкаться и падать he tripped over a stone and tumbled ≈ он споткнулся о камень и упал He tried to build a house of cards but it soon tumbled over. ≈ Он попытался построить карточный домик, но он быстро рассыпался.

спотыкаться и падать

the leather
мять кожу

to
сл. понять; догадаться; заметить to tumble to an idea ≈ понять мысль, догадаться

up
выскочить, выбежать

upon
случайно натолкнуться, наткнуться; набрести