доверенный, заслуживающий доверия; близкий - to draw a sharp distinction between * friends and all outsiders проводить четкое различие между своими и чужими - such feeling are shared only with * friends такими чувствами делятся только с самыми близкими друзьями
distribution гарантоспособная поставка (процесс доставки высоконадежной системы от поставщика к заказчику, гарантирующий полное соответствие параметров системы результатам заводских испытаний перед отправкой)
path выверенный канал (механизм прямого взаимодействия пользовательского терминала с высоконадежной вычислительной базой, недоступный для стороннего программного обеспечения)
recovery высоконадежное восстановление (набор процедур и соответствующих им данных, используемых в рамках регламентированного процесса восстановления системы после аварийной ситуации или системного отказа)
