Немецко-русский словарь
TROTZDEM
trotzdem I cj разг. (в сложноподчинённом предложении) несмотря на то, что; хотя er ging fort, trotzdem es stark regnete - он ушёл, несмотря на то, что [хотя] шёл сильный дождь II adv, cj (в сложносочинённом предложении) несмотря на это, всё же es regnete stark, trotzdem ging er fort - шёл сильный дождь, несмотря на это [всё же] он ушёл