Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) TRANSCRIPTION system аппаратура съемки с экрана кинескопа