tkwi|ć ~ij несов. 1. сидеть; торчать; ~ głęboko w piasku сидеть глубоко в песке; klucz ~i w drzwiach ключ торчит в двери; ~ w domu сидеть дома; ~ na posterunku стоять на посту; ~ przy telefonie не отходить от телефона; 2. заключаться, состоять; w tym ~i cały problem в этом заключается вся проблема (трудность); 3. прочно сохраняться, глубоко таиться; ~ w pamięci прочно сохраняться в памяти; ● ~ w długach сидеть в долгах по уши; ~ w czymś po uszy погрузиться во что-л., увязнуть в чём-л.