de
1) выним'ать
из...; выт'аскивать из...; извлек'ать
tirer du sac — в'ынуть из мешк'а
tirer des mains de qn — вырыв'ать из рук у ког'о-либо
tirer le jus du citron — выжим'ать сок из лим'она
tirer le vin (d'un tonneau) — вылив'ать вин'о (из б'очки)
tirer qn du lit — подн'ять ког'о-либо с пост'ели
tirer des sons d'un instrument — извлек'ать зв'уки из инструм'ента
tirer les larmes des yeux — тр'онуть до слёз
tirer profit de qch — извлек'ать в'ыгоду, п'ользу из чег'о-либо
2) вывод'ить
из...; избавл'ять
tirer de prison — освобод'ить из тюрьм'ы
tirer qn d'une erreur — в'ывести из заблужд'ения
tirer d'un mauvais pas, tirer d'embarras — в'ывести из затрудн'ения, в'ыручить
tirer qn du danger — изб'авить ког'о-либо от оп'асности
tirer d'affaire — в'ывести из затрудн'ительного полож'ения, пом'очь
tirer qn du doute — разреш'ить чьи-либо сомн'ения
tirer de l'indécision — пом'очь преодол'еть нереш'ительность
3) добыв'ать,
достав'ать, получ'ать
4) узнав'ать,
выв'едывать
tirer des nouvelles de qn — узн'ать н'овости у ког'о-либо
on ne peut en rien tirer — из нег'о сл'ова не в'ытащишь; от нег'о б'ольше ничег'о не узн'аешь; от нег'о б'ольше ничег'о не пол'учишь
5) за'имствовать
on a tiré ce mot du latin — 'это сл'ово за'имствовано из лат'ыни
6) д'елать
в'ывод, вывод'ить из...; заключ'ать
tirer une conclusion de... — д'елать в'ывод из...
7) вест'и
от...
tirer son origine de... — вест'и своё происхожд'ение от...
Начните вводить слово: