прил.
1) а) задумчивый, погруженный в размышления, созерцательный Syn : meditative б) толковый, содержательный (о книге и т. п.)
2) заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим) He became thoughtful about religion. ≈ Он стал со вниманием относиться к религии. Syn : considerate, heedful
задумчивый - * expression задумчивое выражение (лица) - she was * for a while она задумалась на минуту вдумчивый; богатый мыслями, глубокий по мысли - * book содержательная книга - the book is intended for * people книга рассчитана на серьезного /думающего/ читателя - his is a deeply * mind у него очень глубокий ум тщательно продуманный - * introduction (to the book) тщательно продуманное введение (к книге) - the chapter on education is thorough and * глава о воспитании основательна и хорошо продумана внимательный; заботливый - * friend внимательный друг - to be * of others думать /заботиться/ о других - it was * of you to call молодец /спасибо, хорошо/, что позвонил - not very * of you не слишком-то вы внимательны думающий; обращающий внимание - not * of danger не думающий об опасности
thoughtful глубокий по мысли, содержательный (о книге и т. п.) ~ заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим) ~ задумчивый, погруженный в размышления