1. adj ( fém - tenante)
1)
séance tenante — 1) во вр'емя засед'ания 2) перен. на м'есте, т'отчас же
payer séance tenante — нем'едленно расплат'иться
2) неотдел'имый,
составл'яющий ед'иное ц'елое
chemise à col tenant — руб'ашка с цельнокр'оенным воротник'ом
2. m ( f - tenante)
1) держ'атель
[держ'ательница]; облад'атель [облад'ательница]
le tenant d'un titre... спорт — чемпи'он по...
2) ист.
держ'атель земл'и ( из недворян )
3) ист.
р'ыцарь на турн'ире, сраж'авшийся пр'отив люб'ого прот'ивника
4) перен.
поб'орник, защ'итник, сподв'ижник; прив'ерженец, стор'онник
3. m
1) геральд.
щитодерж'атель
2) pĺ
les tenants et les aboutissants d'une terre — прилег'ающие к им'ению уч'астки
••
savoir [connaître] tous les tenants et aboutissants d'une affaire — знать все обсто'ятельства ( д'ела ); знать всю подног'отную
3)
d'un seul tenant, tout d'un tenant — ц'ельный, сплошн'ой; подр'яд
caractère d'un seul tenant — ц'ельный хар'актер
Начните вводить слово: