I m звукоподр. - tan tan
II m
1) дубовая кора
2) Ал. танин, дубильное вещество
III adv
1) ( употр. перед прил. , прич. и нареч. ) так, столь; настолько tan de prisa — так поспешно no esperaba que llegase tan pronto — я не ожидал, что он приедет (придёт) так рано
2) ( в сравн. конструкциях с cuan, como ) так же, столь же; настолько же le conozco tan bien como tu — я его знаю так же (столь же) хорошо, как и ты
3) Экв. см. tambien al tan con tan, al ran con tan П.-Р. — за наличные ir tan con tan Мекс. , П.-Р. — вести себя осторожно (осмотрительно) llevar un tan con tan П.-Р. — быть тактичным (деликатным) tan con tan loc. adv. П.-Р. — так на так, за ту же цену tan siquiera loc. conj. — хотя бы, по меньшей мере tan tan como tan tan П.-Р. — всё равно; какая разница
Испанско-русский словарь
TAN
tan
1) там-там ( звук барабана )2) бом-бом ( звук колокола )