столь
т. о. (таким образом)
так
таким образом
то
Чешско-русский словарь
TAK
ať všechno bude tak, jak je v historii
вот пусть и будет все как в истории
вот пусть и будет все как в истории
Чешско-русский словарь
TAK
bouřlivými
столь бурными
столь бурными
Чешско-русский словарь
TAK
budou zdokonaleny
так будут усовершенствованы
так будут усовершенствованы
Чешско-русский словарь
TAK
či onak
кое-как
так или иначе
кое-как
так или иначе
Чешско-русский словарь
TAK
či onak spojených
так или иначе связанных
так или иначе связанных
Чешско-русский словарь
TAK
důsledně
так дотошно
так дотошно
Чешско-русский словарь
TAK
halasné
столь громкое
столь громкое
Чешско-русский словарь
TAK
halasný trestní čin
столь громкое уголовное дело
столь громкое уголовное дело
Чешско-русский словарь
TAK
i analogové
так и аналоговой
так и аналоговой
Чешско-русский словарь
TAK
i civilní osoby
так и гражданские лица
так и гражданские лица
Чешско-русский словарь
TAK
i finančních prostředků
так и денежных средств
так и денежных средств
Чешско-русский словарь
TAK
i mzda učitelů a lékařů
то и зарплата учителей и врачей
то и зарплата учителей и врачей
Чешско-русский словарь
TAK
i na makroúrovni
и на макроуровне
и на макроуровне
Чешско-русский словарь
TAK
i na ničem nedohodli
так ни до чего и не договорились
так ни до чего и не договорились
Чешско-русский словарь
TAK
i na údržbu
ни на ремонт
ни на ремонт
Чешско-русский словарь
TAK
i na výdechu
так и на выдохе
так и на выдохе
Чешско-русский словарь
TAK
i nebude nalezen
так и не будет найден
так и не будет найден
Чешско-русский словарь
TAK
i nebyla
так и не была
так и не была
Чешско-русский словарь
TAK
i nebyla docílena
так и не была достигнута
так и не была достигнута
Чешско-русский словарь
TAK
i nebylo vytvořeno
где так и не сформировалось
где так и не сформировалось
Чешско-русский словарь
TAK
i nebyly schopní potlačit
так и не смогли потеснить
так и не смогли потеснить
Чешско-русский словарь
TAK
i nedaří se
так и не удается
так и не удается
Чешско-русский словарь
TAK
i nedostala
так и не получила
так и не получила
Чешско-русский словарь
TAK
i nedošla
так и не дошла
так и не дошла
Чешско-русский словарь
TAK
i nemohli
так и не смогли
так и не смогли
Чешско-русский словарь
TAK
i nenásledovalo
так и не последовало
так и не последовало
Чешско-русский словарь
TAK
i neobdržela
так и не получила
так и не получила
Чешско-русский словарь
TAK
i nepodařilo se
так и не удалось
так и не удалось
Чешско-русский словарь
TAK
i nepodařilo se sebrat
так и не удалось собрать
так и не удалось собрать
Чешско-русский словарь
TAK
i nepodepsav dohody
так и не подписав соглашение
так и не подписав соглашение