TACKLE: значение слова

[ˈtækl]
1. сущ.

1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. тали; снасти, такелаж

2) тех. полиспаст

3) спорт а) блокировка; подножка (тж. flying tackle) б) амер. полузащитник (в амер. футболе и т. п.)
2. гл.

1) схватить, поймать (вора и т. п.)

2) спорт а) перехватывать, отбирать (мяч, шайбу и т. п.) б) блокировать; сбивать (игрока)

3) привязывать, закреплять (снастями и т. п.)

4) а) энергично браться, приниматься (за что-л.) he tackleed the chicken ≈ он с усердием принялся за цыпленка б) биться (над чем-л.) to tackle a difficulty ≈ пытаться преодолеть затруднение

5) пытаться убедить (кого-л.) ∙ tackle about tackle on tackle over tackle up

принадлежности, инструмент; прибор; оборудование, снаряжение - shaving * бритвенный прибор рыболовные снасти (тж. fishing *) упряжь (морское) бегучий такелаж; снасти (морское) тали (техническое) полиспаст, сложный блок (американизм) (спортивное) полузащитник - right * правый полузащитник (спортивное) блокировка (спортивное) захват двух ног - flying * подножка - to launch oneself in a flying * на бегу поставить подножку хватать; останавливать - to * the thief схватить вора встречать враждебно, "показывать" (кому-л.) - I'll * you я тобой еще займусь, ты у меня еще узнаешь иметь дело (с кем-л.); пытаться переубедить (кого-л.) - I'll * him on the point /about it/ я еще поговорю с ним по этому поводу энергично браться (за что-л.); заниматься (чем-л.) - to * the job браться за работу - to * cold beef с аппетитом приниматься за холодную говядину - I don't know how to * it я не знаю, как за это взяться - you should * the postscript first советую вам начать с послесловия решать (что-л.); биться, работать (над чем-л.) - to * a problem биться над решением задачи; решать задачу - to * a difficulty пытаться преодолеть затруднение - to * literature работать над источниками, прорабатывать источники - to * the issue рассматривать вопрос (to) всерьез приниматься з…

a problem
разрешать вопрос

about
пытаться переубедить (кого-л. в чем-л.)

block
полиспаст

box
коробка для рыболовной снасти

fettler
наладчик валковой арматуры

hook
гак талей

I
n

1) принадлежности, оборудование;

2) мор. снасти, такелаж;

3) тех. полиспаст, система блоков

II
v

1) закреплять, привязывать;

2) схватывать, захватывать;

3) браться за что-л. энергично (to) ;

4) биться над чем-л.

on
пытаться переубедить (кого-л. в чем-л.)

system
талевая система

up
запрягать лошадь You will tackle up and go over. ≈ Заложишь лошадь и отправишься.

запрягать лошадь - you will * and go over заложишь лошадь и отправишься

I. noun
Etymology: Middle English takel; akin to Middle Dutch takel ship's rigging
Date: 13th century
a set of the equipment used in a particular activity ; gear ,

2. a ship's rigging, an assemblage of ropes and pulleys arranged to gain mechanical advantage for hoisting and pulling,

3. the act or an instance of tackling, b. either of two offensive football players positioned on each side of the center and between guard and end, either of two football players positioned on the inside of a defensive line,

II. verb (tackled; tackling)
Date: 1600
transitive verb to attach or secure with or as if with tackle,

2. to seize, take hold of, or grapple with especially with the intention of stopping or subduing, to seize and throw down or stop (an opposing player with the ball) in football, to set about dealing with , intransitive verb to tackle an opposing player in football, tackler noun

táckle
vtb. ата́ка; ( slíding ) подка́т; ( bij rugby ) захва́т