SWISH: значение слова

[swɪʃ]
I
1. сущ.

1) свист (хлыста и т. п.); взмах (косы и т. п.) со свистом

2) шелест, шуршание Syn : rustle, rustling
2. гл.

1) рассекать воздух со свистом

2) размахивать to swish a stock ≈ размахивать палкой

3) шелестеть, шуршать Syn : rustle

4) сечь (розгой) ∙ swish off II прил.; разг. богатый, роскошный, шикарный

свист (хлыста, косы и т. п., рассекающих воздух) шелест, шуршание - the * of silk шуршание шелка розга удар розгой (сленг) гомосексуалист (разговорное) шикарный, элегантный рассекать воздух со свистом - the racers *ed by гонщики пронеслись мимо как ветер размахивать - to * a cane размахивать тростью - the horse *ed its tail лошадь помахивала хвостом сечь (розгой) шелестеть, шуршать

swish размахивать (тростью, палкой) ~ рассекать воздух со свистом ~ свист (хлыста и т. п.); взмах (косы и т. п.) со свистом ~ сечь (розгой); swish off скашивать, сбивать со свистом ~ шелест, шуршание ~ шелестеть, шуршать ~ разг. шикарный

~ сечь (розгой); swish off скашивать, сбивать со свистом

off
скашивать, сбивать со свистом Ask the boy to stop swishing the flower heads off with his stick. ≈ Скажи этому мальчику, чтобы он прекратил своей палкой сбивать головки цветкам.

скашивать, сбивать со свистом - to * the head of a thistle (со свистом) сносить головку чертополоха мчаться как ветер - to * to catch a bus помчаться /броситься/ к автобусу