SWIPE: значение слова

[swaɪp]
1. сущ.

1) разг. сильный удар to take a swipe at ≈ получить, принять удар (по какой-то части тела)

2) тех. ворот, коромысло
2. гл.

1) разг. ударять с силой (at) Don't swipe at the ball carelessly, take more careful aim. ≈ Не лупи по мячу изо всех сил, целься точнее.

2) шутл. красть Syn : steal

(разговорное) сильный удар (разговорное) тот, кто наносит сильный удар (особ. в спорте) (техническое) ворот; коромысло; рычаг журавль (колодца) конюх, грум (разговорное) ударять с силой - to * at the ball сильно ударить по мячу - he *d the ball into the field он выбил мяч в поле - he did not enjoy being *d at in the local paper ему не нравилось, когда на него нападали в местной газете обыкн. красть - he *d my watch он стянул мои часы много и жадно пить, выпивать залпом

swipe тех. ворот, коромысло ~ шутл. красть ~ разг. сильный удар ~ разг. ударять с силой

I. noun
Etymology: probably alteration of sweep
Date: 1739
a strong sweeping blow , a sharp often critical remark ,

II. verb (swiped; swiping)
Date: circa 1825
intransitive verb to strike or move with a sweeping motion, transitive verb to strike or wipe with a sweeping motion, steal , pilfer , to slide (a card with a magnetic strip or bar code) through a slot in a reading device so that information stored on the strip can be processed (as in making a purchase)