Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) SULKY as a bear зол как черт Syn : cross as a bear, surly as a bear