-yu 1> вода
su almak —
а> промокать ( об обуви );
б> давать течь ( о лодке, судне );
в> мор. брать питьевую воду ( в судно )
su basmak — затоплять водой
su çekmek —
а> впитывать воду;
б> брать воду из колодца
su dökünmek — обливаться водой
su etmek / göstermek / yapmak — давать течь ( о судне )
su geçirmez — водонепроницаемый
su kaçırmak —
а> пропускать воду;
б> арго морочить голову кому
su tesisatı, su boru hattı — водопровод
su vermek —
а> поливать ( растения );
б> напоить ( животных );
в> дать воду кому ;
г> остужать в воде калёный металл
deniz suyu — морская вода
içilir su, içme suyu — питьевая вода
kaynar su — кипяток
maden suyu — минеральная вода
musluk suyu — водопроводная вода
tatlı su — пресная вода
yağmur suyu — дождевая вода 2> в соч.
sular — воды
kıyı suları — прибрежные воды
sanayı suları — промышленные воды
termal / şifalı sular — минеральные источники
yeraltı suları — подземные воды 3> воды, водный массив; водные пространства
kara suları — территориальные воды
su baskını — наводнение
su basma — затопление
köyü su bastı — деревню затопило
su kavşağı — слияние рек
su yüzü — поверхность воды
suyun yüzünde — на поверхности воды, на воде 4> река, речка 5> врз. сок
domates suyu — томатный сок
portakal suyu — апельсиновый сок
mide suyu — физиол. желудочный сок 6> эссенция ( получаемая из пахучих цветков )
çiçek suyu — цветочная эссенция
gül suyu — розовая вода 7> отвар, настой; бульон
et suyu — мясной бульон
pirinç suyu — рисовый отвар
tavuk suyu — куриный бульон 8> в сочетании со словом yıkamak раз
iki su yıkamak — стирать два раза
••
suda balık satmak — погов. делить шкуру неубитого медведя
suyu görünce teyemmün bozulur — посл. при виде воды в омовении песком уже нет нужды ( если есть возможность решать вопрос законным путём, то почему не воспользоваться этой возможностью )
suyu görmeden paçaları sıvamak — погов. засучить штанины, не видя воды
su uyur, düşman uyumaz — посл. воды спят, враг не дремлет
- suyun akıntısına gitmek
- suyunu almak
- suyu baştan kesmak
- sudan cevap
- su çarpmak
- suyu keşilmiş değirmene dönmek
- suyunu çekmek
- sudan çıkmış balığa dönmek
- su dökmek
- suya düşmek
- sudan geçirmek
- su gibi
- su gibi akmak
- su gibi aziz ol!
- su gibi bilmek
- su gibi gitmek
- su gibi okumak
- su gibi terlemek
- suyuna gitmek
- suyunca gitmek
- suya göstermek
- su göstermemiş
- su yüzü göstermemiş
- su götürmez
- suyu ısınmak
- suyu kaynamak
- su içinde
- su içinde kalmak
- su iktiza etmek
- su kapmak
- sular kararmak
- su katılmamış
- suyu kesiyor
- su kesmek
- su kesilmek
- su koyuvermek
- suyu mu çıktı?
- yahu, Istanbulun suyu mu çıktı?
- suyu nereden geliyor
- suda pişmiş
- su okutmak
- suya sabuna dokunmamak
- suya salmak
- suyu seli kalmamak
- su serpilmek
- suyunun suyu
- suyuna tirit
- su yürümek
- su yüzüne çıkmak
Начните вводить слово: