Немецко-русский словарь
Stumpf m -(e)s, St ümpfe 1. остаток; кончик; огарок (свечи); обрубок seine Zähne waren nur noch Stümpfe - у него от зубов остались одни корешки 2. пень 3. мед. культя а mit Stumpf und Stiel ausrotten [vertilgen] - вырвать с корнем, искоренить
Немецко-русский словарь
stumpf a 1. тупой; притупленный stumpf machen - притуплять stumpf werden - тупеть, притупляться; затупляться 2. тупой, неосмысленный; равнодушный; невосприимчивый; апатичный 3. матовый, без блеска stumpfe Seide - матовый шёлк 4. шершавый, шероховатый, негладкий stumpfes Metall - металл с шероховатой поверхностью der Schnee ist stumpf - снег нескользкий (мокрый, липкий) er hat Rhabarber gegessen und stumpfe Zähne bekommen - он ел ревень, и у него на зубах появилась оскомина 5. мат. усеченный (о конусе, пирамиде) ein stumpfer Winkel - тупой угол 6.: stumpfer Reim лит. - мужская рифма
