STRAW: значение слова

[strɔ:]
1. сущ.

1) солома; соломка to pack in straw ≈ завернуть в солому Syn : thatch, haulm

2) соломинка to drink through a straw ≈ пить через соломинку

3) соломенная шляпа

4) мелочь, пустяк

5) цвет соломы; бледно-желтый цвет ∙ to lay straw ≈ переставать, прекращать to draw/gather/pick straws ≈ быть сонным to have straws in one's hair ≈ быть странным, эксцентричным man of straw
2. прил.

1) соломенный

2) желтоватый, цвета соломы

3) ненадежный, сомнительный straw bail амер. ≈ ненадежное, 'липовое' поручительство ∙

солома - a house thatched with * дом с соломенной крышей соломинка (естественная или пластмассовая) - to drink smth. through a * пить что-л. через соломинку соломка (материал для шляп и т. п.) - to braid * плести соломку соломенная шляпа - a man in a white * человек в белой соломенной шляпе пустяк, мелочь - not worth a * ничего не стоить - he doesn't care a * for... ему наплевать на... палевый, бледно-желтый цвет, цвет соломы (тж. * colour) > a man of * соломенное чучело; ненадежный /несерьезный/ человек; подставное /фиктивное/ лицо; воображаемый противник; довод, выдвигаемый спорящим только для того, чтобы самому его легко опровергнуть > a * in the wind намек, предупреждение, указание > to throw *s against the wind пытаться угадать господствующую тенденцию, настроение и т. п.; посмотреть, куда ветер дует > to draw *s тянуть жребий (на длинную или короткую соломинку) > to catch /to clutch, to grasp/ at a * хвататься за соломинку > to draw /to gather, to pick/ *s слипаться (о глазах) > the last * последняя капля; предел терпения > it is the last * that breaks the camel's back (пословица) последняя капля переполняет чашу > a * shows which way the wind blows (пословица) и соломинка показывает, куда дует ветер; и мелочь порой имеет большое значение соломенный - * bed /mattress/ соломенный тюфяк - * hat соломенная шляпа - * skep (сельскохозяйственное) соломенный улей бледно-желтый, палевый, цвета соломы - * colour палевый /бледно-желтый, соломенный/ цвет ненадежный, сомнительный…

bail
ненадежный поручитель

baler
(сельскохозяйственное) соломопресс

ballot
(политика) предварительное голосование (для выяснения настроения избирателей)

binder
(сельскохозяйственное) соломовяз

boss
(профессионализм) временный начальник (особ. о бригадире, десятнике и т. п.); помощник мастера, прораба и т. п.

carrier
с.-х. соломотранспортёр

(сельскохозяйственное) соломотранспортер

collector
соломокопнитель

distillate
соляровый дистиллят

dump
(сельскохозяйственное) соломокопнитель

flower
(ботаника) бессмертник (Helichrysum bracteatum)

man
юр. лжесвидетель, подставное лицо Syn : straw person

подставное /фиктивное/ лицо; воображаемый противник довод, выдвигаемый спорящим только для того, чтобы самому его легко опровергнуть соломенное чучело; ненадежный /несерьезный/ человек

mat
соломит; соломитовая плита

oil
соляровое масло

paper
бумага из соломы

person
лжесвидетель, подставное лицо Syn : straw man, man of straw

poll
выборочный опрос общественного мнения

выборочный опрос общественного мнения (для выяснения настроения избирателей и т. п.)

press
с.-х. соломопресс

(сельскохозяйственное) соломопресс

pulp
соломенная масса

vote
амер. выборочный опрос общественного мнения

(американизм) (политика) предварительное голосование (для выяснения настроения избирателей)

wine
десертное вино из сушеного винограда

wisp
соломенный жгут

I. noun
Etymology: Middle English, from Old English strēaw; akin to Old High German strō straw, Old English strewian to strew Date: before 12th century

1. stalks of grain after threshing, a natural or artificial heavy fiber used for weaving, plaiting, or braiding, a dry coarse stem especially of a cereal grass,

3. a. something of small worth or significance, something too insubstantial to provide support or help in a desperate situation , chaff 2,

4. something (as a hat) made of straw, a tube (as of paper, plastic, or glass) for sucking up a beverage, strawy adjective

II. adjective
Date: 15th century
made of straw , of, relating to, or used for straw , of the color of straw , of little or no value ; worthless , of, relating to, resembling, or being a straw man, of, relating to, or concerned with the discovery of preferences by means of a straw vote

straw boss
noun
Date: 1894
an assistant to a foreman in charge of supervising and expediting the work of a small group of workers, a member of a group of workers who supervises the work of the others in addition to doing his or her own job

straw in the wind
phrasal a slight fact that is an indication of a coming event

straw man
noun
Date: 1886
a weak or imaginary opposition (as an argument or adversary) set up only to be easily confuted, a person set up to serve as a cover for a usually questionable transaction

straw mushroom
noun
Etymology: from their cultivation on rice straw compost
Date: 1961
a mushroom ( Volvariella volvacea ) that has a conical cap and is cultivated in southeastern Asia and used especially in Chinese cooking

straw poll
noun see: straw vote

straw vote
noun
Date: 1866
an unofficial vote taken (as at a chance gathering) to indicate the relative strength of opposing candidates or issues

straw wine
noun
Date: 1824
a sweet wine produced by partially drying the grapes on beds of straw prior to vinification

straw yellow
noun
Date: circa 1796
a pale yellow