STAVE: значение слова

[steɪv]
1. сущ.

1) палка, посох; шест Syn : stick, cane

2) планка; перекладина

3) тех. бочарная клепка

4) стих. стих; строфа

5) муз. нотный стан Syn : staff I
2. гл. снабжать бочарными клепками stave in stave off stave up

длинная, крепкая палка; посох планка клепка (бочарная или паркетная) (стихосложение) стих; строфа (музыкальное) нотный стан, нотоносец пробить, разбить (бочку и т. п.) - to * to splinters разбить в щепки - to * smth. in разбить; вдавить (крышку и т. п.) (тж. * in) делать пробоину (в лодке и т. п.); пробить - to * in several ribs сломать несколько ребер получить пробоину, разбиться (о лодке и т. п.) заменить доски в бочке новыми разобрать бочку (шотландское) (американизм) бросаться, бежать, мчаться, нестись

stave = staff ~ бочарная клепка ~ палка, шест ~ перекладина (приставной лестницы) ~ (staved, stove) снабжать бочарными клепками; stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) ~ прос. строфа

~ (staved, stove) снабжать бочарными клепками; stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.)

~ off отбросить (противника) ~ off предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.)

in
разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) The whole side of the car was staved in during the accident. ≈ В результате столкновения все крыло машины было повреждено. Syn : bash in 1), beat in 2), crush
2. 4)

off
1) предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.) We need another highly skilled player to stave off defeat for our team. ≈ Нам нужен еще один игрок высокого класса, чтобы предотвратить поражение. Syn : avert, preclude, prevent, guard

2) отбросить (противника) She was so beautiful that she had difficulty staving off all the men who wanted to marry her. ≈ Она была так красива, что приходилось отбиваться от мужчин, которые предлагали ей руку и сердце.

предотвратить, отвести (опасность) - to * a defeat предотвратить поражение - only the sure prospect of relief staved off utter despair только твердая надежда на спасение не дала нам впасть в полное отчаяние - he tried to * increasing stabs of hunger он пытался обмануть растущие муки голода отсрочить - to * old age оттянуть наступление старости отбросить; оттеснить

sheet
вертикальный лист резервуара

up
разг. утомить Don't ask me to move, I'm stove up. ≈ Я не двинусь с этого места, даже не проси, я устал.

I. noun
Etymology: Middle English, back-formation from staves, plural of staf staff
Date: 13th century
staff I,1, any of the narrow strips of wood or narrow iron plates placed edge to edge to form the sides, covering, or lining of a vessel (as a barrel) or structure, stanza , staff I,3,

II. verb (staved or stove; staving)
Date: circa 1595
transitive verb to break in the staves of (a cask), to smash a hole in , to drive or thrust away, intransitive verb to become stove in, to walk or move rapidly

stave off
transitive verb
Date: 1611
to fend off , to ward off (as something adverse) ; forestall