Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) STANDBY program дублирующая программа (выполняемая на резервной машине при отказе основной)