STAKE: значение слова

[steɪk]
1. сущ.

1) а) столб, кол; стойка б) столб, к которому привязывали присужденного к сожжению, перен., с определенным артиклем смерть на костре, сожжение заживо

2) а) часто мн. ставка, заклад (в азартных играх) б) доля, участие, процент (от какого-л. предприятия) в) мн. спорт приз; скачки на приз

3) небольшая переносная наковальня ∙ to pull up stakes амер. ≈ сняться с места; смотать удочки
2. гл.

1) а) укреплять или подпирать столбом, колом, стойкой б) ист. сажать на кол (вид казни)

2) карт. делать ставку; перен. ставить на карту, рисковать (чем-л.) (on, upon) Foolishly, he staked all his possessions on the result of the card game. ≈ Он сглупил и поставил на кон весь свой выигрыш от игры в карты. Syn : be on 6), bet on 1), gamble on 1), put on 4), wager on

1) б) амер. сл. финансировать, поддерживать материально (что-л.) ∙ stake in stake off stake out stake out a claim stake up Syn : venture

кол, столб - to set /to drive/ *s (американизм) застолбить участок; поселиться на (постоянное) место жительства, обосноваться - to move /to pull up/ *s (американизм) сниматься с места, переселяться - to tether a horse to a * привязать лошадь к столбу стойка, подпорка (для дерева); жердь - plants winding up *s растения, вьющиеся по жердочкам веха (историческое) столб, к которому привязывали осужденного на сожжение (the *) смерть на костре, сожжение заживо (казнь) - Joan died at the * Жанну сожгли на костре (собирательнле) колья, столбы (в заборе, изгороди и т. п.) небольшая переносная наковальня колода для мездрения кожи автомобиль с решетчатым кузовом - * body решетчатый кузов провешивать, обозначать вехами, отмечать границу чего-л. вехами (тж. * off, * out) - to * a claim for smth. заявлять свои права на что-л.; забронировать за собой что-л. - to * out a day for the meeting резервировать /выделить/ день для собрания загораживать, обносить кольями (тж. * off) - we've set aside a small area as a children's playground and *d it off мы отвели небольшой участок под детскую площадку и огородили его п…

contact
стоечный контакт

driver
выпь американская (Botaurus lentiginosus)

i
1. n

1) столб, кол, at the ~ у позорного столба;

2) сожжение на костре;
2. v

1) отмечать кольями;

2) поддерживать стойками; to ~ down укреплять стойками, кольями; to ~ in окружать кольями; to ~ off, to ~ out отмечать границу чего-л. вехами; to ~ up загораживать кольями

ii
1. n

1) ставка (в игре, на бегах и т. п.) , for high ~s по большой (ставке) ; for low ~s по маленькой (ставке) ; to be at ~ быть поставленным на карту; to put at ~, to set on ~ ставить на карту;

2) pl премия, приз (на скачках и т. п.) ;

3) доля капитала в предприятии;
2. v ставить на карту, рисковать чем-л.

in
огораживать кольями

off
= stake out

отмечать вехами

on
делать ставку

on a cast
рискнуть

out
1) отмечать границу (чего-л.) вехами Additional police were called in to stake out the hole, where the gunman was thought to be hiding. ≈ Были вызваны дополнительные отряды полиции, чтобы держать под прицелом то место, где предположительно прятался снайпер.

(американизм) (разговорное) назначать (особ. полицейского) на определенный участок работы вести наблюдение на определенном участке; следить (за кем-л.)

out a claim
1) отмечать вехами границу земельного участка в подтверждение своего права на него

2) заявлять свои права (на что-л.)

3) сл. делать засаду

pocket
гнездо стойки

up
загораживать кольями

I. noun
Etymology: Middle English, from Old English staca; akin to Middle Low German stake pole, and perhaps to Latin tignum beam Date: before 12th century a pointed piece of wood or other material driven or to be driven into the ground as a marker or support,

2. a post to which a person is bound for execution by burning, execution by burning at a stake,

3. something that is staked for gain or loss, the prize in a contest, an interest or share in an undertaking or enterprise, a Mormon territorial jurisdiction comprising a group of wards, grubstake , stakes race ,

II. transitive verb (staked; staking)
Date: 14th century
to mark the limits of by or as if by stakes, to tether to a stake, bet , wager , to fasten up or support (as plants) with stakes, to back financially, grubstake

stake a claim
phrasal to assert a title or right to something by or as if by placing stakes usually to satisfy a legal requirement

stake body
noun
Date: 1907
an open motortruck body consisting of a platform with upright sticks inserted along the outside edges to retain a load

stake out
transitive verb
Date: 1951
to assign (as a police officer) to an area usually to conduct a surveillance, to maintain a stakeout of, to claim as one's own

stake race
noun see: stakes race

stake truck
noun
Date: 1907
a truck having a stake body

Stake f =, -n сев.-нем. разг. (длинный) шест