SQUEAK: значение слова

[skwi:k]
1. сущ.

1) писк Syn : peep, chirp

2) скрип Syn : creak, scratch
2. гл.

1) пищать; пропищать (тж. squeak out) She squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor. ≈ Она завизжала от страха, когда по полу пробежала мышка. Syn : squeal

2) скрипеть Syn : creak, scratch

3) разг. выдавать, доносить ∙ squeak by squeak through

писк - * of a mouse мышиный писк скрип - * of a pencil скрип карандаша (сленг) шанс, случай - to give smb. one more * дать кому-л. еще одну возможность (разговорное) спасение (от чего-л.); избавление - to have a narrow /a close, a near/ * быть на волосок от гибели, еле-еле избежать смерти (сленг) сержант (австралийское) (сленг) солдатня пищать; повизгивать пропищать (что-л.) скрипеть (сленг) доносить, выдавать сообщников, "стучать" сознаться, "расколоться" (сленг) еле-еле пробиться; с трудом спастись или выиграть

squeak разг. доносить, выдавать ~ писк ~ пищать; пропищать ~ скрип ~ скрипеть

by
разг. еле сводить концы с концами, перебиваться Don't worry about how I'm to live while I'm away at college, I'll squeak by somehow. ≈ Не волнуйтесь о том, как я буду жить, учась в колледже. Как нибудь проживу. Syn : get by 4), rub along 3), rub through, scrape along, squeeze by, worry along

through
1) еле протиснуться The walls of the cave come to a narrow point just ahead, but I think we can squeak through. ≈ Там, вдалеке, стены пещеры сужаются, но я думаю, что мы сможем протиснуться.

2) с трудом преодолеть Some of you deserved to succeed, and others only squeaked through. ≈ Некоторые из вас были достойны высокой оценки, другие же справились еле-еле.