SPORT: значение слова

[spɔ:t]
1. сущ.

1) а) спорт б) вид спорта, спортивные игры в) редк. охота; рыбная ловля ∙ amateur sports ≈ любительские занятия спортом aquatic sports, water sports ≈ водные виды спорта athletic sports ≈ атлетика intercollegiate sport ≈ соревнования между университетами interuniversity sport ≈ соревнования между университетами intramural sports ≈ спортивные игры, проходящие в помещении outdoor sports ≈ спортивные игры, проходящие на открытом воздухе professional sports ≈ профессиональные занятия спортом varsity sports ≈ университетские спортивные игры winter sports ≈ зимние виды спорта

2) мн. спортивные соревнования, состязания

3) человек, занимающийся каким-л. видом спорта или чем-л., похожим на спорт а) разг. спортсмен б) амер. игрок

4) разг. славный малый Syn : chap, lad, fellow

5) а) забава, развлечение; шутка to become the sport of chance ≈ стать зависимым от случайностей Syn : hobby б) шут, клоун, посмешище

6) биол. мутация
2. прил. спортивный
3. гл.

1) а) играть, веселиться, резвиться You can see the big sea animals in the water, sporting with their young ones. ≈ Вы можете увмдеть, как большие морские животные играют в воде с молодыми особями. Syn : play б) развлекаться, шутить, подшучивать (над чем-л. ≈ with) It's unkind to sport with a young girl's feelings like that. ≈ Нельзя так зло шутить над чувствами молодой девушки. Syn : laugh at

2) заниматься спортом

3) разг. носить, выставлять напоказ; щеголять

4) биол. вызывать мутацию, давать мутацию ∙ sport away to sport one's oak универ.; сл. ≈ закрыть дверь для посетителей; не принимать гостей

спорт, спортивные игры - athletic *s атлетика - * shirt спортивная рубашка - to go in for *s заниматься спортом pl спортивные соревнования - inter-university *s межуниверситетские соревнования любительская охота, рыбная ловля - to have good * хорошо поохотиться забава, развлечение, игра, потеха - for *'s sake для забавы, ради шутки - what *! вот потеха! - the children thought it great * to dress up as pirates детям очень нравилось…

away
проматывать, растрачивать

one's oak
закрыть наружную дверь, показывая этим, что хозяин занят Your oak was sported and you were not at home to anybody. ≈ Твоя наружная дверь была закрыта, и тебя ни для кого не было дома.

shirt
спортивная рубашка

I. verb
Etymology: Middle English, to divert, disport, short for disporten
Date: 15th century
intransitive verb

1. to amuse oneself ; frolic , to engage in a sport,

2. to mock or ridicule something, to speak or act in jest ; trifle , to deviate or vary abruptly from type (as by bud variation) ; mutate , transitive verb to display or wear usually ostentatiously ; boast , to put forth as a sport or bud variation,

II. noun
Date: 15th century


1. a source of diversion ; recreation , sexual play, c. physical activity engaged in for pleasure, a particular activity (as an athletic game) so engaged in,

2. pleasantry , jest , often mean-spirited jesting ; mockery , derision ,

3. something tossed or driven about in or as if in play, laughingstock ,

4. sportsman , a person considered with respect to living up to the ideals of sportsmanship , a companionable person, an individual exhibiting a sudden deviation from type beyond the normal limits of individual variation usually as a result of mutation especially of somatic tissue, see: fun

III. adjective or sports
Date: 1582
of, relating to, or suitable for sports

sport fish
noun
Date: 1944
a fish important for the sport it affords anglers

Sport m -(e)s 1. спорт; физкультура obligatorischer Sport - обязательные занятия физкультурой (в школе) außerschulischer Sport - спортивные занятия в кружках Sport treiben* - заниматься спортом einen Sport betreiben* [ausüben] - заниматься одним [определённым] видом спорта die Wettkämpfe boten [ergaben] guten Sport - соревнования показали высокое спортивное мастерство (участников) Sport frei! - физкульт-ура!, физкульт-привет! (приветствие) 2. разг. конёк, увлечение, хобби aus Sport - ради интереса sie macht sich einen Sport daraus - это у неё превратилось в своего рода спорт sein neuester Sport ist ... - его последним увлечением является ...

1. m
спорт;
вид сп'орта
sports de combat — спорт'ивное единоб'орство
faire du sport — заним'аться сп'ортом
••
c'est du sport! разг. — 'это оп'асное, тр'удное д'ело
il y a [il va y avoir] du sport разг. — д'ело дрянь, д'ело приним'ает плох'ой обор'от
2. adj invar разг.
1) спорт'ивный
costume sport, complet sport — спорт'ивный кост'юм
2) ло'яльный,
ч'естный
••
être sport — быть ч'естным в игр'е, в дел'ах; вест'и себ'я ло'яльно, по-спорт'ивному

m

спорт

sport 1. m спорт praticare lo sport -- заниматься спортом fare qc per sport fig -- делать что-л из (чисто) спортивного интереса sport di contatto -- игровые виды спорта 2. agg invar спортивный vettura sport -- спортивный автомобиль

спорт

Р. ~ u спорт;
zajmować się ~em, uprawiać ~ заниматься спортом;
● dla ~u из спортивного интереса, из любви к искусству

( bézigheid )
спорт; ( v. ládder ) ступе́нька
aan sport́ doen — занима́ться if спо́ртом;
tak van sport́ — вид спо́рта;
hij heeft de hoogste sport van de maatschappelijke ládder bereikt — он взобра́лся на са́мую высо́кую ступе́ньку обще́ственной ле́стницы;
hij maakt er een sport van — от для него́ (всегда́) удово́льствие + inf. похо́же, что он специа́льно/наро́чно …;
ik doe dat vooŕ de sport — я э́то де́лаю для удово́льствия