Чешско-русский словарь SPOLEČNÍK кавалер компаньон пайщик собеседник собутыльник сообщник сотоварищ спутник участник общества