Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) SPEECH digitizing преобразование речи в цифровую форму