гл.
1) точно определять, устанавливать, предписывать; детально излагать He specified the reasons of their failure. ≈ Он проанализировал причины их неудачи. The contract specifies that a penalty must be paid if the work is not completed on time. ≈ В контракте указано, что если работа не будет закончена в срок, может взиматься штраф. The instructions specify how the medicine is to be taken. ≈ В инструкции по применению рассказано, как нужно принимать препарат. to specify diagnosis ≈ уточнить диагноз
2) включать в качестве пункта спецификации, подробного описания и т. п.
3) наделять особыми свойствами, придавать особый характер
точно определять, устанавливать обуславливать, оговаривать - he specified that it should be done early in the morning он поставил условием, что это должно быть сделано рано утром специально упоминать, называть, перечислять; конкретизировать - to * a date (for) назначить дату (встречи) - he was specified by name была указана его фамилия (в документе) придавать особый характер, определять (собой) - the form that specifies the matter форма, определяющая содержание приводить номинальные или паспортные данные
~ точно определять, устанавливать; he specified the reasons of their failure он проанализировал причины их неудачи
specify задавать ~ вчт. задать ~ обусловливать (в заказе) ~ оговаривать в технических условиях ~ определять ~ положительным образом обусловливать, указывать, обозначать, перечислять ~ придавать особый характер ~ соответствовать техническим условиям ~ специфицировать, давать спецификацию; приводить номинальные или паспортные данные ~ специфицировать ~ точно определять, устанавливать; he specified the reasons of their failure он проанализировал причины их неудачи ~ точно устанавливать ~ указывать, отмечать; специально упоминать; уточнять ~ указывать (в договоре) ~ характеризовать