1. прил.
1) особый, особенный, специальный а) необычный, отличающийся каким-л. особым качеством; особ. улучшенного качества special blend ≈ особая смесь Syn : particular 1., peculiar
1. Ant : normal
1. б) отличающийся особой важностью, значимостью special guest ≈ особо важный гость special occasion ≈ особый случай special friend ≈ закадычный друг Ant : ordinary
1. в) индивидуальный, уникальный Every person has his or her own special problems. ≈ У каждого есть свои проблемы. Syn : unique
1. г) дополнительный, добавочный - special assessment special train Syn : additional, extra
2. д) срочный, спешный, экстренный - special delivery special edition Syn : express 2.
2) специальный относящийся к отдельной отрасли чего-л.; присущий той или иной специальности - special education
3) определенный Syn : certain 1.
2. сущ.; эллипс.
1) человек, отличающийся особыми качествами по сравнению с другими представителями его круга, профессии и т. п.
2) что-л., изготавливаемое с особой целью или использующееся в особых случаях
(разговорное) экстренный выпуск (разговорное) экстренный поезд (разговорное) специальный корреспондент (разговорное) сообщение специального корреспондента (разговорное) (телевидение) специальная передача; отдельная передача (не входящая в число обычных передач) (разговорное) срочное письмо; письмо с нарочным (the *) (разговорное) особое, отдельное - from the general to the * от общего к частному (разговорное) (коммерческое) особая, резко сниженная цена; отдельная цена (разговорное) (коммерческое) товар, продаваемый по резко сниженной цене специальный констебль (для помощи полиции в экстренных случаях) особый, особенный - * mission особое задание - * peculiarities особые приметы - a thing most * особь статья - * guard (военное) отдельный караул; особый караул - in a very * sense в совершенно особом смысле - men of no * celebrity не очень известные люди - I have nothing * to tell you мне, собственно, нечего вам сказать специальный - * correspondent специальный корреспондент - * course of study специальный предмет - * election (американизм) довыборы, дополнительные выборы - * hospital специализированная больница - * training in some field специальная подготовка в какой-либо области - * power (юридическое) специальная доверенность - * shell (американизм) (военное) специальный снаряд (химический, дымовой) - * weapons специальные виды оружия (ядерное, биологическое, химическое) - * reserve (военное) специальный резерв, резерв специального назначения - to make a * study of French специализироваться в области французского языка особый, чрезвычайный (об уполномоченном, представителе) экстренный - * edition экстренный выпуск - * train дополнительный поезд; поезд специального назначения частный; индивидуальный - * case частный случай - * feature индивидуальная черта, характерная особенность - the * features of a plan отличительные черты плана особенно уважаемый или любимый - * friend закадычный друг определенный - * activities определенные виды деятельности - * day определенный день (техническое) нестандартный (разговорное) специально - I went there * to see them я нарочно поехал туда, чтобы повидать их, я поехал туда только ради того, чтобы их повидать (разговорное) особенно, очень уж
~ специальный; особый; to be of special interest представлять особый интерес; special course of study специальный предмет
~ особенный; индивидуальный; my special chair мой любимый стул
special обособленный ~ определенный ~ особенный; индивидуальный; my special chair мой любимый стул ~ особенный ~ особый ~ отдельный ~ специальный, особый ~ специальный; особый; to be of special interest представлять особый интерес; special course of study специальный предмет ~ специальный ~ специальный корреспондент ~ частный ~ экстренный; special edition экстренный выпуск ~ экстренный выпуск ~ экстренный поезд
~ anatomy анатомия отдельных органов; special hospital специализированная больница
~ специальный; особый; to be of special interest представлять особый интерес; special course of study специальный предмет
~ экстренный; special edition экстренный выпуск
~ anatomy анатомия отдельных органов; special hospital специализированная больница
~ correspondent специальный корреспондент; special pleading предвзятая односторонняя аргументация
~ train дополнительный поезд ~ train поезд специального назначения