I сущ. битье, порка, трепка; сильные шлепки to get a spanking ≈ получить трепку to give smb. a (good) spanking ≈ задать кому-л. (хорошую) трепку to deserve a spanking ≈ заслуживать трепки, наказания Syn : beating II
1. прил.
1) а) большой, крупный a spanking lie ≈ большой обман Syn : big I 1., large
1. б) прекрасный, превосходный a spanking fellow ≈ замечательный товарищ Syn : fine III 1.
2) а) быстрый, резвый (о лошади) б) энергичный; живой, оживленный (о человеке) Syn : dashing, lively, boisterous
3) быстрый, скорый, стремительный a spanking trot ≈ стремительная походка at a spanking pace ≈ быстрым шагом Syn : rapid, smart 2., vigorous
4) сильный (о ветре) Syn : rattling
2. нареч. весьма, очень, сильно, чрезвычайно spanking new ≈ совершенно новый; 'с иголочки' Syn : very 2., exceedingly
трепка, взбучка - to give a child a * отшлепать ребенка идущий, двигающийся быстро; быстрый - * trot крупная рысь сильный - * breeze свежий бриз (разговорное) превосходный; мощный, колоссальный - we had a * time мы здорово провели время очень, крайне, чрезвычайно - a * clean floor пол, сверкающий чистотой - a * new car автомобиль только что с конвейера - a * fine woman изумительная женщина
spanking pres. p. от spank ~ быстрый; spanking trot крупная рысь ~ разг. превосходный ~ разг. свежий, сильный (о ветре) ~ сильные шлепки; трепка
~ быстрый; spanking trot крупная рысь