m
1) су
( пять сантимов; ист.́ - двадцатая часть ливра )
gros sou разг. уст. — бр'онзовая мон'ета в д'есять сант'имов
pièce de cent sous — пять фр'анков ( старых )
sou du franc — ск'идка
••
appareil à sous — игр'альный автом'ат
au sou la livre — соразм'ерно с д'олей уч'астия к'аждого
cela vaut cent francs comme un sou — 'это ст'оит сто фр'анков и ни сант'има м'еньше
comme un sou разг. — как одн'а коп'еечка
de quatre sous — грош'овый; дешёвый
il n'a pas (pour) un sou de talent — у нег'о тал'анта ни на грош
jusqu'au dernier sou — до посл'едней коп'ейки
n'avoir pas (pour) un sou de... — не им'еть ни на грош...
n'avoir pas le sou, être sans le sou, être sans un sou vaillant, n'avoir ni sou ni maille — не им'еть ни грош'а (за душ'ой)
propre comme un sou neuf — ч'истенький
s'ennuyer à cent sous de l'heure разг. — подых'ать со ск'уки
sou à sou, sou par sou loc adv — по грош'ам, по коп'еечке
un sou en amène un autre погов. — д'еньги к деньг'ам ид'ут; коп'ейка рубль бережёт
un sou est un sou — д'еньги есть д'еньги, д'еньги счёт л'юбят
2) канад.
разг. цент
un trente-sous прост. — мон'ета в дв'адцать пять ц'ентов
3) pl
перен. д'еньги
compter ses sous — счит'ать д'енежки
ça fait des sous! — на 'этом м'ожно зараб'отать!
question de gros sous — д'енежный вопр'ос
parler gros sous — говор'ить о деньг'ах
être près de ses sous — быть скупов'атым
Начните вводить слово: