het
мы́льная вода́
het sop is de kool niet
waard — игра́ не сто́ит свеч; Spreek. овчи́нка выделки не сто́ит;
laat hem toch in z'n éigen sop gaar kóken — оста́вь его́, пусть де́лает, что/ как хо́чет; Spreek. да плюнь ты на него́, пусть де́лает, что /как хо́чет;
zij zijn met hetzélfde sop overgoten ovdr. — они́ из одного́ те́ста сде́ланы, они́ одни́м ми́ром ма́заны, два сапога́ па́ра;
't ruime sop kíezen — вы́йти в мо́ре