сущ.
1) сын to adopt a son ≈ усыновлять (сына) to marry off a son ≈ женить сына only son ≈ единственный сын adopted son ≈ приемный сын foster son ≈ мальчик-приемыш, воспитанник He was like a son to them. ≈ Он был им как сын. - son of god Syn : child
2) зять Syn : son-in-law
3) сынок (в обращении)
4) а) уроженец; выходец Syn : native б) потомок
5) преемник ∙ son of a bitch груб. ≈ сукин сын
сын - *s and daughters сыновья и дочери - he is his father's * сын весь в (- копия) отца; он (верный) сын своего отца - * and heir сын и наследник (обыкновенно о старшем сыне) зять, муж дочери потомок - *s of the early pioneers потомки первых переселенцев - the *s of Adam сыны Адамовы уроженец - *s of France сыны Франции - *s of Albion дети Альбиона последователь, преемник - *s of liberty сыны свободы - a * of Apollo поэт - a * of the soil уроженец данной страны (местности) крестьянин, земледелец; дитя природы - a * of toil труженик (разговорное) сынок, парень, дружище (обращение) сын мой (в обращении духовного лица) (обыкновенно my *) > * of heaven сын неба, китайский император > S. of Man (религия) сын человеческий > the *s of men род человеческий, человечество, люди > * of a gun (of a sea-cock) (грубое) сукин сын > * of the white hen счастливчик
adopted ~ приемный сын
adoptive ~ приемный сын
son сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец
son сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец
son сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец ~ сынок (в обращении) ~ уроженец; выходец; потомок
son сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец
~ of the soil земледелец; son of toil трудящийся; труженик; the sons of men человеческий род; son of a bitch груб. сукин сын
~ of the soil земледелец; son of toil трудящийся; труженик; the sons of men человечески…