SNARL: значение слова

[snɑ:l]
I
1. сущ.

1) рычание Syn : growl

2) ворчание Syn : grumble, grumbling
2. гл.

1) рычать; огрызаться (о животном) What's the matter with the dog - he snarled at me as I arrived. ≈ Что случилось с собакой? Он зарычал на меня, когда я пришел.

2) сердито ворчать, брюзжать Jim has a bad habit of snarling at people who disagree with him. ≈ У Джима плохая привычка ворчать на людей, которые не согласны с ним. II
1. сущ.

1) спутанные нитки, спутанный клубок

2) беспорядок, неразбериха, путаница Syn : confusion, muddle
2. гл.

1) мешать, перемешивать, смешивать, спутывать

2) приводить в беспорядок ∙ snarl up

узел; (спутанный) клубок запутанное положение, путаница; беспорядок - a * in traffic затор в уличном движении путать, запутывать - to * one's hair спутать волосы путаться, спутываться; переплетаться (также * together) заманить в ловушку; впутать (в какое-либо дело) (американизм) (часто * up) приводить в беспорядок; путать, осложнять - to * a simple problem запутать (осложнить) простой вопрос - the traffic is *ed, the traffic *ed up произошел затор в уличном движении сбить с толку, запутать - your stupid questions * me up ваши дурацкие вопросы меня сбивают с толку рычание, ворчание (животного) воркотня, ворчание, брюзжание - to answer with a * буркнуть в ответ сердитое замечание злобное, злое выражение (лица) рычать, ворчать (о животном) - the dog *s at strangers собака рычит на посторонних ворчать, брюзжать; огрызаться - to * against smth. ворчать по поводу чего-либо - he *ed at us он ворчал на нас злиться, сердиться

snarl ворчание ~ приводить в беспорядок ~ путаница, беспорядок ~ рычание ~ рычать; огрызаться ~ сердито ворчать ~ смешивать, спутывать ~ спутанные нитки, спутанный клубок

I
1. n

1) рычание;

2) ворчание, сердитое замечание;
2. v рычать, огрызаться; to ~ out прорычать

up
1) приводить в беспорядок, путать, запутывать The wool has got all snarled up, so I shall have to cut it. ≈ Вся шерсть спуталась, придется мне ее разрезать.

2) сбить с толку, запутать; вызвать беспорядок There are various means of snarling up the opposition in this election. ≈ Есть много способов вызвать беспорядок в рядах оппозиции на этих выборах. As there is no post, everyone uses the telephones, which has snarled up the whole system. ≈ Из-за того, что нет почты, все пользуются телефоном, а это вызывает беспорядок во всей системе.