SLUR: значение слова

[slə:]
1. сущ.

1) пренебрежительное отношение; нарочито выказываемое неуважение

2) а) дискредитация, компрометация; инсинуация б)позорное пятно; запятнанная репутация

3) полигр. марашка

4) неотчетливое произнесение, слияние (звуков, слов)

5) небрежность, неаккуратность (в делах)

6) муз. лига, знак легато
2. гл.

1) относиться с пренебрежением; третировать; унижать; позорить, чернить, порочить Syn : disparage, depreciate, calumniate, asperse

2) опускать, пропускать; оставлять без внимания (over)

3) делать неясным; затуманивать; затемнять

4) произносить невнятно; писать неразборчиво

5) делать что-л. в спешке, небрежно (through)

6) муз. связывать звуки знаком; исполнять плавно ∙ slur over

пятно - to cast (to put, to throw) a * on (upon) smb., smth. порочить кого-либо, что-либо - to keep one's reputation free from all *s сохранить незапятнанную репутацию клеветническое обвинение, оскорбительный намек, инсинуация (редкое) (нарочитое) невнимание, пренебрежение; унижение (чьего-либо достоинства) неотчетливое произношение (звуков, слов) (полиграфия) марашка произносить небрежно, невнятно; глотать (слова) писать неясно, неотчетливо делать наспех, небрежно - to * one's lesson выучить урок кое-как (часто over) замалчивать, обходить молчанием; принижать значение (чего-либо) - to * (over) the faults упоминать о недостатках лишь вскользь - to * over the details опускать подробности - the problem has been *red over эта проблема замалчивается (полиграфия) ставить марашку (музыкальное) лига, знак легато (музыкальное) исполнять (группу звуков) легато

~ пятно (на репутации); to put a slur (upon) опорочить

slur уст. клеветать, хулить, чернить ~ муз. лига ~ полигр. марашка ~ опускать, пропускать (over) ~ писать неразборчиво ~ произносить невнятно, глотать (слова) ~ (расплывшееся) пятно ~ пятно (на репутации); to put a slur (upon) опорочить ~ муз. связывать звуки ~ слияние (звуков, слов) ~ смазывать, стирать (различие и т. п.; часто slur over)

cam
конек (котонной машины)

gage
шкала для определения скольжения (в зоне печати)

over
замалчивать, обходить молчанием; принижать значение (чего-л.) The Minister tried to slur over his department's mistake although it had cost the taxpayers a lot of money. ≈ Министр попытлася замять ошибку своего департамента, хотя она стоила кучу денег налогоплательщикам.

замазы(ва)ть играть легато

I. noun
Etymology: obsolete English dialect slur thin mud, from Middle English sloor; akin to Middle High German slier mud
Date: 1609


1. an insulting or disparaging remark or innuendo ; aspersion , a shaming or degrading effect ; stain , stigma , a blurred spot in printed matter ; smudge ,

II. verb (slurred; slurring)
Date: 1660
transitive verb to cast aspersions on ; disparage , to make indistinct ; obscure , intransitive verb to slip so as to cause a slur,

III. verb (slurred; slurring)
Etymology: probably from Low German slurrn to shuffle; akin to Middle English sloor mud
Date: 1660
transitive verb

1. to slide or slip over without due mention, consideration, or emphasis , to perform hurriedly ; skimp , to perform (successive tones of different pitch) in a smooth or connected manner,

3. to reduce, make a substitution for, or omit (sounds that would normally occur in an utterance), to utter with such reduction, substitution, or omission of sounds , intransitive verb slip , slide , drag , shuffle ,

IV. noun
Date: circa 1801


1. a curved line connecting notes to be sung to the same syllable or performed without a break, the combination of two or more slurred tones, a slurring manner of speech